Varnish 项目已正式更名为 Vinyl Cache。紧随这一更名，我们发布了全新的 vinyl-cache 软件包。由于此次升级包含破坏性变更（Breaking Changes），建议用户在进行替换前，务必仔细研究这些变化及其带来的影响。目前，所有二进制文件和目录中的 “varnish” 字样均已全面变更为 “vinyl”。
用户至少需要执行以下操作：
- 将
/etc/varnish重命名为/etc/vinyl-cache - 将
/var/lib/varnish重命名为/var/lib/vinyl-cache - 修正
/var/lib/varnish目录内文件的所有权 - 用户名
varnish变更为vinyl - 用户组
varnish变更为vinyl - 用户名
varnishlog变更为vinyllog - 用户名
vcache保持不变 - 禁用旧的
varnish.service和varnishncsa.servicesystemd 单元 - 启用新的
vinyl-cache.service和vinylncsa.servicesystemd 单元
与此同时，varnish 软件包已从 [extra] 软件源中移除。鉴于其已属于不同的上游项目，我们目前没有维护新 varnish 软件包的计划。
这是对位于 https://www.archlinuxcn.org/breaking-changes-for-all-users-of-varnish-which-is-renamed-to-vinyl-cache/ 之原始条目的讨论话题。