本人的英语阅读需求较大，但苦于英文水平和词汇量比较捉急，长期以来一直重度依赖类似 Sala Dict 或者 VS Code 英汉词典插件这些划词翻译插件来辅助英文阅读。
但是以上两个插件使用范围都极其有限，只能在 浏览器 / VS Code 内部使用，在其它应用里有英语阅读需求时就非常难受，只能复制粘贴到浏览器里去翻译。
后来我就想，要是有常驻系统的划词翻译，跟 KDE 系统能紧密结合，该多好。再加上系统里看日期其实是低频操作，于是我就想可以让系统托盘的日期部分平时显示日期，若用户选中了英文就显示英文翻译，这样既不会对看日期这一低频操作产生影响，又可以多出一个常驻的划词翻译器，两全其美，岂不美哉。理论上只要从 primary selection 就可以获得用户选中的内容，使用 ECDICT 即可离线查词典，再自己写一个 KDE 时钟插件，在用户选中单词后替换为查词结果，就可以完成系统级划词翻译的目标。
可惜KDE的桌面小组件采用的是QML语言编写，我对这门冷门语言完全是门外汉，所以就一直搁置，直到最近 Vide Coding 大发展，冷门语言再也不是写代码的限制了，于是我就用 Codex 写了这么一个桌面小组件，Swan Dict，项目地址 https://github.com/LXYan2333/swan-dict 。
平时，这个插件就是普通系统时钟的外观，但是一旦用户选中了单词，日期部分就会替换为选中单词的翻译：
点击插件还能获得选中单词的详细释义
本人虽然是 Debian 用户，但是曾经折腾过 ArchLinux，对 Arch 还是有感情的，所以也在 Open Build Service 打包了 Arch 的安装包（在 Arch 虚拟机里验证可以正常运行），欢迎大家使用。
https://software.opensuse.org/download.html?project=home%3Alxyan3&package=swan-dict